Le medium est le message!

errorist wanted

„L’enseignant contrôla d’un regard sur le dessous de ma langue si j’avais, chez moi, parlé la langue interdite. Enfant, je connaissais encore ma langue maternelle“ H.K., Diyarbakir, Turquie

Tirer la langue, c’est plus qu’un signe universel de la désobéissance.

Depuis la fondation de la République Turque, les minorités ont été contraintes à se nier soi-même au nom de l’homogénéisation de la Nation. L’instrument de pouvoir le plus efficace au nivellement de la diversité culturelle en Turquie, où se sont établis des groupes ethniques des plus diversifiés, comme les Kurdes, les Araméens, les Arméniens, les Tcherkesses, les Grecs et beaucoup d’autres encore, est avant tout la politique linguistique. Celui qui contredit le concept d'assimilation – en s’exprimant dans sa langue maternelle, par exemple – se verra stigmatisé comme « traître de la nation ». Cette diabolisation légitime à son tour toutes les tentatives d’éliminer les différences.


Le projet erroriste “qwx - show ur lingua“ veut combattre ce linguicide qui oeuvre à la construction d’une identité nationale homogène.


L’action en ligne qwx a l’intention de rassembler des images de personnes qui tirent leur langue comme acte de résistance et d’affirmation de soi. Le fait de montrer l’organe de la parole dévoile ce qui est caché : la voix de l’altérité interne. On présente sa langue, et la complaisance des minorités que l’autorité souhaite se déforme alors en grimace, en un refus du système de pouvoir. La langue (lingua) devient image, expression de l’identité cachée et du sujet politiquement actif.


Le medium est le message!

La campagne associe le message universel qu’est « tirer la langue », symbole de la désobéissance, avec les revendications particulières des minorités d’un enseignement en langue maternelle, tout comme une reconnaissance institutionnelle. En vue de surmonter les tendances de l’autorité dominante, le projet met à disposition des minorités sans nom et sans voix de la Turquie l'art comme un espace d'action, d'articulation et de communication.


last upload
#0000478
Upload_now
 

Sorry, you use an old browser.

The Site is optimized for Internet Explorer 7 or higher or for Firefox 3
Please update your Browser!
Firefox 3 / Internet Explorer 8

Go back to our qwx2009 Webpage!